In my opinion Sitecore has the upper hand on this one, especially if you wish to keep a similar content structure in multiple languages.
There are packages available for Umbraco, which will accomplish the exact same thing.

Anyway, nice blogpost! Going to read the follow-ups too.
The only thing from keeping me to try/switch-to Sitecore is; it isn’t free.